燕亵 yàn xiè

词语解释

(1).谓日常家居。《诗·周南·葛覃》“薄污我私” 唐 孔颖达 疏:“《传》言:‘私,燕服。’若褕翟、闕翟,乃助祭之衣,不得为燕褻之服也。”(2).亲昵猥亵。 清 俞樾 《右台仙馆笔记·张氏女》:“自是闭门不与人接,而时有香气出其房中,儿女燕褻语,亦往往闻焉。”

详细解释

(一)、谓日常家居。

《诗·周南·葛覃》“薄污我私” 唐 孔颖达 疏:“《传》言:‘私,燕服。’若褕翟、闕翟,乃助祭之衣,不得为燕褻之服也。”

(二)、亲昵猥亵。

清 俞樾 《右台仙馆笔记·张氏女》:“自是闭门不与人接,而时有香气出其房中,儿女燕褻语,亦往往闻焉。”

百度百科释义

燕亵,读音是yàn xiè,解释为谓日常家居。

英语翻译

Yan Qiao

词语分字解释


  • (yàn yān)

    基本字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:燕尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。燕好(常用以指男女相爱)。燕侣。燕雀处(chǔ)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。

    ⒉  轻慢:“燕朋逆其师”。

    ⒊  古同“宴”,安闲,安乐。

    ⒋  古同“宴”,宴饮。

    其他字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  中国周代诸侯国名,在今河北省北部和辽宁省南部:燕赵。燕山。燕京。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    swallow

    造字法

    象形:像燕子形

    English

    swallow (bird); comfort, enjoy


  • (xiè)

    基本字义

    亵(褻)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  轻慢,亲近而不庄重:亵渎。亵慢。亵狎。亵辱(轻慢;使受辱没)。亵玩。

    ⒉  旧指在家穿的便服,或贴身的内衣:亵服。亵衣。

    ⒊  污秽,淫秽:猥亵。亵语。

    汉英互译

    be disrespectful、be obscene

    造字法

    形声:从衣、执声

    English

    slight, insult, treat with disrespect