驯鹿 xùn lù

词语解释

哺乳动物。一般肩高1米多。雌雄都有长角,分成许多叉枝。蹄宽大。尾极短。体色夏毛深褐,冬毛棕灰,颊部灰白或乳白,尾白色。有迁移性。性较温和。分布于中国东北地区。可驯养,用以驮物和拉雪橇。

详细解释

(一)、驯养的鹿。

唐 方干 《题法华寺绝顶禅家壁》诗:“驯鹿不知谁结侣,野禽多是自呼名。”《西游记》第六六回:“幽含如诉语,驯鹿近人行。”

(二)、鹿的一种。一般肩高一米馀,雌雄都有长角,蹄宽大,尾极短,善游泳,性较温和。人类驯养已有千馀年历史。俗亦称“ 四不像 ”。

英语翻译

reindeer

词语分字解释


  • (xùn)

    基本字义

    驯(馴)xùn(ㄒㄨㄣˋ)

    ⒈  顺从,使顺从:驯化。驯兽。驯顺。桀骜不驯。

    ⒉  善良,温顺:驯良。驯和。驯谨。驯熟。

    ⒊  古同“训”,教诲。

    汉英互译

    domesticate、tame、tame and docile

    造字法

    形声:从马、川声

    English

    tame, docile, obedient


  • 鹿(lù)

    基本字义

    鹿lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  哺乳动物,四肢细长,尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色,有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多,常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。

    ⒉  方形的粮仓:“市无赤米,而囷鹿空虚。”

    ⒊  粗,粗劣:鹿裘。鹿布。鹿床。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    deer

    造字法

    象形

    English

    deer; surname; KangXi radical 198