沿袭 yán xí

词语解释

依照旧传统或规定办理;因袭

详细解释

(一)、依照旧例行事。语出《礼记·乐记》:“五帝殊时,不相沿乐;三王异世,不相袭礼。”《陈书·儒林传·沉文阿》:“若此数事,未闻於古,后相沿袭,至 梁 行之。” 徐特立 《国文教授之研究》绪言:“近人所著之教授法讲义,转相沿袭,乖谬甚多。”

百度百科释义

按旧例办事;因循:沿袭成规|沿袭前人遗制

英语翻译

to carry on as before; to follow (an old custom etc)

词语分字解释


  • 沿(yán)

    基本字义

    沿yán(一ㄢˊ)

    ⒈  顺着,照着:沿岸(靠近江、河、湖、海一带的地区)。沿海(靠海的一带)。沿街。沿途。沿线。

    ⒉  因袭相传:沿革(事物发展和变化的历程)。沿习(因袭历来的习惯)。相沿成习。沿袭(依照旧例行事)。沿用。

    ⒊  边:边沿。坑沿。河沿。

    ⒋  在衣服等物的边上再加一条边:沿个边。

    汉英互译

    along、edge、follow、border

    造字法

    形声:左形右声

    English

    follow a course, go along


  • (xí)

    基本字义

    袭(襲)xí(ㄒ一ˊ)

    ⒈  趁敌人不备时攻击:袭击。袭扰。夜袭。偷袭。侵袭。

    ⒉  触及:寒气袭人。“芳菲菲兮袭予”。

    ⒊  照样做,照样继续下去:因袭。沿袭。世袭。

    ⒋  量词,指成套的衣服:衣一袭。

    ⒌  衣上加衣,引申为重迭:“袭朝服”。“山三袭,陟”。

    ⒍  合,和:“齐秦袭”。

    汉英互译

    follow the pattern of、raid

    造字法

    形声:下形上声