沿泝 yán sù

词语解释

亦作“ 沿溯 ”。亦作“ 沿遡 ”。1.顺水下行与逆水上行。 北魏 郦道元 《水经注·江水二》:“夏水襄陵,沿泝阻絶。” 北魏 郦道元 《水经注·淮水》:“ 淮水 又逕 义阳县 故城南……有 九渡水 注之,水出 鷄翅山 ,溪涧瀠委,沿遡九渡矣。”(2).引申为泛舟。 南朝 梁 何逊 《晓发》诗:“且望沿泝剧,暂有江山趣。” 唐 元稹 《梦游春》诗:“夜夜望天河,无由重沿泝。”(3).沿流而下。 南朝 梁简文帝 《三日侍皇太子曲水宴诗》序:“兰觴沿泝,蕙肴来往。”(4).沿袭追溯。 清 王宗炎 《<白雨斋词话>序》:“词之为体,诗以为禰,曲以为子;识者为之,莫不沿溯 汉 魏 ,游衍 屈 宋 ,以蘄上闚三百篇之恉。”

详细解释

(一)、亦作“ 沿溯 ”。亦作“ 沿遡 ”。顺水下行与逆水上行。

北魏 郦道元 《水经注·江水二》:“夏水襄陵,沿泝阻絶。” 北魏 郦道元 《水经注·淮水》:“ 淮水 又逕 义阳县 故城南……有 九渡水 注之,水出 鷄翅山 ,溪涧瀠委,沿遡九渡矣。”

(二)、引申为泛舟。

南朝 梁 何逊 《晓发》诗:“且望沿泝剧,暂有江山趣。” 唐 元稹 《梦游春》诗:“夜夜望天河,无由重沿泝。”

(三)、沿流而下。

南朝 梁简文帝 《三日侍皇太子曲水宴诗》序:“兰觴沿泝,蕙肴来往。”

(四)、沿袭追溯。

清 王宗炎 《<白雨斋词话>序》:“词之为体,诗以为禰,曲以为子;识者为之,莫不沿溯 汉 魏 ,游衍 屈 宋 ,以蘄上闚三百篇之恉。”

英语翻译

Trace along

词语分字解释


  • 沿(yán)

    基本字义

    沿yán(一ㄢˊ)

    ⒈  顺着,照着:沿岸(靠近江、河、湖、海一带的地区)。沿海(靠海的一带)。沿街。沿途。沿线。

    ⒉  因袭相传:沿革(事物发展和变化的历程)。沿习(因袭历来的习惯)。相沿成习。沿袭(依照旧例行事)。沿用。

    ⒊  边:边沿。坑沿。河沿。

    ⒋  在衣服等物的边上再加一条边:沿个边。

    汉英互译

    along、edge、follow、border

    造字法

    形声:左形右声

    English

    follow a course, go along


  • (sù)

    基本字义

    sù(ㄙㄨˋ)

    ⒈  同“溯”。

    English

    go upstream; trace source; formerly