血色黄昏

基本字义

血xuè（ㄒㄩㄝˋ）

⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

⒉  人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。

⒊  喻刚强热烈：血性。血气方刚。

其他字义

血xiě（ㄒ一ㄝˇ）

⒈  义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

汉英互译

blood、hemo、lifeblood

造字法

指事：从皿，“丿”像血形，表示器皿中盛血

English

blood; radical number 143

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

黄huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

⒉  特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。

⒊  指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。

⒋  事情失败或计划不能实现：事情黄了。

⒌  姓。

汉英互译

primary colors

造字法

象形：像蝗虫形

English

yellow; surname

基本字义

昏hūn（ㄏㄨㄣ）

⒈  天刚黑的时候：黄昏。昏晓（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。

⒉  暗而无光：昏暗。昏黑。

⒊  惑乱：昏愦。昏聩。昏庸。

⒋  神智不清楚或失去知觉：发昏。昏厥（亦称“晕厥”）。昏乱。

⒌  古同“婚”，婚姻。

汉英互译

confuse、dark、dim、dusk、faint、muddled

相关字词

晨、晨

造字法

会意

English

dusk, nightfall, twilight, dark