汉语词典

笑比河清

笑比河清 xiào bǐ hé qīng

词语解释

形容态度严肃,难见笑容。

英语翻译

To make somebody smile is as difficult as to purify the river.

词语分字解释


  • (xiào)

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

    ⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

    汉英互译

    laugh、laughter

    相关字词

    哭、啼

    造字法

    形声:从竹、夭声

    English

    smile, laugh, giggle; snicker


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

    ⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

    ⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

    ⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

    ⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

    ⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

    ⒎  和,亲:比顺。

    ⒏  及,等到:比及。

    汉英互译

    compare、contrast、compete、ratio、than

    造字法

    会意:二人并立,比肩而行

    English

    to compare, liken; comparison; than


  • (hé)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  水道的通称:河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜(供食用的新鲜河鱼、河虾等)。河港。河湾。河网。河运。内河。

    ⒉  特指中国黄河:河套。河防。

    ⒊  指“银河系”:天河。河汉。

    汉英互译

    river

    造字法

    形声:从氵、可声

    English

    river; stream; yellow river


  • (qīng)

    基本字义

    qīng(ㄑ一ㄥ)

    ⒈  水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:清水。清泉。清流(a.澄澈的水流,如“一股清清”;b.旧时指负有名望,不肯与权贵同流合污的士大夫)。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白风清。

    ⒉  安静,不烦:冷清。凄清。清闲。清静。清淡。清幽。清谧(宁静)。

    ⒊  单纯不杂:清唱。清茶。

    ⒋  明白,明晰:清楚。清晰。清醒。清通(文章层次清楚)。清亮。

    ⒌  一点不留,净尽:清除。肃清。清剿。清洗。清君侧(清除国君身边的亲信)。

    ⒍  整理,查验:清理。清查。清点。清仓。

    ⒎  详细登记:清册。清单。

    ⒏  公正,廉洁:清廉。清正。清官。清绩。

    ⒐  洁净,纯洁:清洁。清爽。冰清玉洁。

    ⒑  高洁,高尚的,高明的:清高。清绮。清雅。清操。清介(清高耿直)。清望(清白高尚的声望)。清识(高明的见识)。

    ⒒  太平,不乱:清平。清泰。清和。

    ⒓  中国朝代名:清代。清宫秘史。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    clear、completely、count、distinct、settle

    相关字词

    浑、浊

    造字法

    形声,从青声

    English

    clear, pure, clean; peaceful


相关词语