闲步 xián bù

词语解释

漫步;散步。

详细解释

(一)、亦作“间步”。亦作“闲步”。私下步行。

《史记·魏公子列传》:“公子闻所在,乃閒步往从此两人游,甚欢。”《汉书·朱博传》:“而 陈咸 为御史中丞,坐漏泄省中语下狱。 博 去吏,间步至廷尉中,候伺 咸 事。” 颜师古 注:“间步,谓步行而伺间隙以去。” 王先谦 《汉书补注》作“閒步”,引 王念孙 曰:“閒者私也,谓私步至廷尉中也。古谓私为閒。”

(二)、亦作“间步”。亦作“闲步”。漫步,散步。

三国 魏 曹植 《七启》:“雍容闲步,周旋驰燿。” 唐 李嘉祐 《白田西忆楚州使君弟》诗:“鱼网平铺荷叶,鷺鷥閒步稻田。”《红楼梦》第一○三回:“ 雨村 下轿,閒步进庙,但见庙内神像,金身脱落。”

英语翻译

saunter

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    闲(閑、—閒)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。

    ⒉  房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。

    ⒊  没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。

    ⒋  与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。

    ⒌  栅栏。

    ⒍  防御:防闲。

    汉英互译

    idle、not in use、spare time

    相关字词

    造字法

    会意:从门中有月

    English

    fence, guard; defend; idle time


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll