兀兀腾腾

基本字义

兀wù（ㄨˋ）

⒈  高而上平，形容秃山，泛指秃：兀鹫。“蜀山兀，阿房出。”

⒉  高高地突起：兀然（a.高高突起的样子；b.突然；c.昏沉无知的样子）。突兀。

⒊  中国元曲中用作发语词：兀那。兀的（dì）（a.这，这个；b.怎么，怎的；c.突然）。

汉英互译

stand upright

造字法

会意

English

to cut off the feet

基本字义

兀wù（ㄨˋ）

⒈  高而上平，形容秃山，泛指秃：兀鹫。“蜀山兀，阿房出。”

⒉  高高地突起：兀然（a.高高突起的样子；b.突然；c.昏沉无知的样子）。突兀。

⒊  中国元曲中用作发语词：兀那。兀的（dì）（a.这，这个；b.怎么，怎的；c.突然）。

汉英互译

stand upright

造字法

会意

English

to cut off the feet

基本字义

腾（騰）téng（ㄊㄥˊ）

⒈  奔跑，跳跃：腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

⒉  上升：腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

⒊  空出来，挪移：腾退。腾个地方。

⒋  词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻腾。折腾。

汉英互译

clear out、gallop、jump、rise、soar

造字法

形声：左形右声

English

fly; gallop; run; prance; rise

基本字义

腾（騰）téng（ㄊㄥˊ）

⒈  奔跑，跳跃：腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

⒉  上升：腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

⒊  空出来，挪移：腾退。腾个地方。

⒋  词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻腾。折腾。

汉英互译

clear out、gallop、jump、rise、soar

造字法

形声：左形右声

English

fly; gallop; run; prance; rise