ㄨˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄉㄧˇ 舞文巧诋(舞文巧詆) 玩弄文字,诋毁构陷。《史记·酷吏列传》:“所治即豪,必舞文巧詆。”《隋书·房陵王勇传》:“ 杨素 舞文巧詆,锻鍊以成其狱。” 宋 苏轼 《论积欠六事并乞检会应诏所论四事一处行下状》:“官吏刻薄,与圣意异,舞文巧詆,使不该放。”
Dance with bad taste
舞(wǔ)
舞
⒈ 按一定的节奏转动身体表演各种姿势:舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。
⒉ 耍弄:舞弊。舞文弄墨。
dance、wield
形声:下形上声
dance, posture, prance; brandish
文(wén)
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。
⒉ 刺画花纹:文身。
⒊ 记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。
⒌ 人类劳动成果的总结:文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象:天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。
⒏ 文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。
⒐ 温和:文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学:文科。
⒔ 掩饰:文过饰非。
⒕ 量词,指旧时小铜钱:一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing
巧(qiǎo)
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever
诋(dǐ)
诋(詆)
⒈ 毁谤:诋毁。诋斥。诋辱。
形声:从讠、氐声
slander, comdemn, reproach