细胞故障

基本字义

细（細）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。

⒉  长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。

⒊  精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。

⒋  声音小：嗓音细。

⒌  周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。

⒍  微小的：细小。细微。细节。事无巨细。

⒎  俭省：他过日子很细。

汉英互译

thin、slender、fine、careful、minute

相关字词

粗

造字法

形声：左形右声

English

fine, tiny; slender, thin

基本字义

胞bāo（ㄅㄠ）

⒈  〔细胞〕生物体的基本结构和功能单位，主要由细胞核、细胞质、细胞膜等构成，有运动、营养和繁殖等机能。

⒉  同一父母所生的：胞兄。胞妹。同胞（①同父母所生的；②同一个国家或民族的人）。胞波（缅语同胞和亲戚的意思，缅甸人习惯用来称呼中国人，以表示亲切）。

汉英互译

afterbirth、born of the same parents

造字法

形声：从月、包声

English

womb, placenta, fetal membrane

基本字义

故gù（ㄍㄨˋ）

⒈  意外的事情：事故。变故。故障。

⒉  原因：缘故。原故。

⒊  有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。

⒋  老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。

⒌  朋友，友情：亲故。沾亲带故。

⒍  死亡（指人）：故去。病故。

⒎  所以，因此：故此。故而。

⒏  古同“顾”，反而。

汉英互译

reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

相关字词

新

造字法

形声：从攵、古声

English

ancient, old; reason, because

基本字义

障zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  阻隔，遮挡：障蔽。障翳。障碍。故障。障眼法。一叶障目，不见泰山。

⒉  中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡：“出五原塞数百里，远者千里，筑城障列亭，至庐朐”。

⒊  用作遮蔽、防卫的东西：屏障。

⒋  古同“幛”，画轴。

汉英互译

barrier、block、hinder

造字法

形声：从阝、章声

English

separate; shield; barricade