梧桐 wú tóng

词语解释

一种落叶乔木,长柄叶呈掌状分裂,开黄绿色单性花。木材质轻而坚韧,可制乐器等。种子可食,亦可榨油左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

详细解释

(一)、木名。落叶乔木。种子可食。亦可榨油,供制皂或润滑油用。木质轻而韧,可制家具及乐器。古代以为是凤凰栖止之木。

《诗·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。” 孔颖达 疏:“梧桐可以为琴瑟。”《庄子·秋水》:“夫鵷鶵发於南海,而飞於北海,非梧桐不止。” 唐 聂夷中 《题贾氏林泉》诗:“有琴不张弦,众星列梧桐。须知澹泊听,声在无声中。” 明 范受益 王錂 《寻亲记·局骗》:“馁腹欲餐胡地雪,梧桐巢破凤凰分。”

(二)、鸟名。

清 富察敦崇 《燕京岁时记·梧桐》:“京师十月以后,则有梧桐鸟等。梧桐者,长六七寸,灰身黑翅,黄嘴短尾。市儿买而调之,能於空中接弹丸,谓之打弹儿。”

英语翻译

wutong (Firmiana platanifolia); Chinese parasol tree

词语分字解释


  • (wú)

    基本字义

    wú(ㄨˊ)

    ⒈  〔梧桐〕落叶乔木。木质轻而坚韧,可制乐器和各种器具,种子可食,亦可榨油。

    造字法

    形声:从木、吾声

    English

    Chinese parasoltree, Sterculia platanifolia


  • (tóng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  〔泡(pāo)桐〕落叶乔木,叶大,开白色或紫色花,木材可做琴、船、箱等物。

    ⒉  〔梧桐〕见“梧”。

    汉英互译

    tung

    造字法

    形声:从木、同声

    English

    name applied various trees