刎颈之交

基本字义

刎wěn（ㄨㄣˇ）

⒈  〔刎颈之交〕旧称同生死共患难的朋友，如“卒相与欢，为刎刎刎刎”。

⒉  抹脖子：自刎。

汉英互译

cut one's throat

English

behead, cut throat

基本字义

颈（頸）jǐng（ㄐ一ㄥˇ）

⒈  头和躯干相连接的部分（亦称“脖子”），亦指事物像颈的部分：颈项。头颈。颈联（指律诗的第三联，即第五、六两句）。长颈鹿。曲颈甑。

其他字义

颈（頸）gěng（ㄍㄥˇ）

⒈  〔脖颈子〕口语指脖子。亦称“脖颈儿”。

汉英互译

neck

造字法

形声

English

neck, throat

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

交jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  付托，付给：交活儿。交卷。交差。

⒉  相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

⒊  互相来往联系：交流。交易。交涉。

⒋  与人相友好：交朋友。交契。

⒌  一齐，同时：交并。交作。风雨交加。

⒍  两性和合：性交。杂交。

⒎  同“跤”。

汉英互译

associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

相关字词

接

造字法

象形：像人两腿交叉之形

English

mix; intersect; exchange, communicate; deliver