汉语词典

白日见鬼

白日见鬼 bái rì jiàn guǐ

词语解释

大白天看见鬼。原比喻官府里清闲、冷落。典出陆游《老学庵笔记》卷六:“工屯虞水,白日见鬼。”(工屯虞水:指工部、屯田、虞部、水衡四个官署)。后比喻不可能发生的或完全出乎意料的事情 白日见鬼!枉着人急了这许多时。——《二刻拍案惊奇》

英语翻译

See ghosts in broad daylight

词语分字解释


  • (bái)

    基本字义

    bái(ㄅㄞˊ)

    ⒈  雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。

    ⒉  明亮:白昼。白日做梦。

    ⒊  清楚:明白。不白之冤。

    ⒋  纯洁:一生清白。白璧无瑕。

    ⒌  空的,没有加上其它东西的:空白。白卷。

    ⒍  没有成就的,没有效果的:白忙。白说。

    ⒎  没有付出代价的:白吃白喝。

    ⒏  陈述:自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。

    ⒐  与文言相对:白话文。

    ⒑  告语:告白(对公众的通知)。

    ⒒  丧事:红白喜事(婚事和丧事)。

    ⒓  把字写错或读错:白字(别字)。

    ⒔  政治上反动的:白匪。白军。

    ⒕  中国少数民族,主要分布于云南省:白族。白剧。

    ⒖  姓。

    汉英互译

    white

    相关字词

    黑、文、红、皂

    造字法

    象形

    English

    white; pure, unblemished; bright


  • (rì)

    基本字义

    rì(ㄖˋ)

    ⒈  离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ⒉  白天,与“夜”相对:日班。

    ⒊  天,一昼夜:多日不见。今日。日程。

    ⒋  某一天:纪念日。

    ⒌  计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⒍  时候:春日。往日。

    ⒎  每天,一天一天地:日记。日益。

    ⒏  特指“日本国”。

    汉英互译

    daily、day、run、sun、time

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    sun; day; daytime


  • (jiàn xiàn)

    基本字义

    见(見)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

    ⒉  接触,遇到:怕见风。见习。

    ⒊  看得出,显得出:见效。相形见绌。

    ⒋  (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。

    ⒌  会晤:会见。接见。

    ⒍  对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

    ⒎  助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

    其他字义

    见(見)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  古同“现”,出现,显露。

    ⒉  古同“现”,现存。

    汉英互译

    appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    see, observe, behold; percieve


  • (guǐ)

    基本字义

    guǐ(ㄍㄨㄟˇ)

    ⒈  某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:鬼魂。鬼魅。鬼蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。

    ⒉  阴险,不光明:鬼话。鬼黠。鬼胎。

    ⒊  对人的蔑称或憎称:酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。

    ⒋  恶劣,糟糕(限做定语):鬼天气。

    ⒌  机灵,敏慧(多指小孩子):鬼精灵。

    ⒍  表示爱昵的称呼:小鬼。机灵鬼。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    汉英互译

    ghost、jumby、dirty trick、spook

    造字法

    象形:像怪物形

    English

    ghost; spirit of dead; devil


相关词语