绾黄纡紫

基本字义

绾（綰）wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  把长条形的东西盘绕起来打成结：绾结。绾起头发。

⒉  卷：绾起袖子。

⒊  控制：绾摄。绾毂（指控制交通枢纽）。

造字法

形声：从纟、官声

English

to string together, to bind up

基本字义

黄huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

⒉  特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。

⒊  指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。

⒋  事情失败或计划不能实现：事情黄了。

⒌  姓。

汉英互译

primary colors

造字法

象形：像蝗虫形

English

yellow; surname

基本字义

纡（紆）yū（ㄩ）

⒈  弯曲，绕弯：纡曲。纡回。萦纡。纡尊降贵（指地位高的人转而主动地降低身分，接近地位低的人）。

⒉  苦闷盘结胸中：纡郁。纡轸。

⒊  行动缓慢：纡徐。纡缓。

⒋  系，结。

造字法

形声：从纟、于声

English

bend, turn, twist; distort

基本字义

紫zǐ（ㄗˇ）

⒈  在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。

⒉  道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫书（a.道经；b.皇帝诏书）。紫诰（帝王诏令）。紫台（神仙、帝王所居）。紫气（祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆）。紫绶。紫垣（皇宫）。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。

⒊  姓。

汉英互译

purple、violet

造字法

形声：从糸、此声

English

purple, violet; amethyst; surname