偷闲躲静

基本字义

偷tōu（ㄊㄡ）

⒈  窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（t島r ）。

⒉  行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。

⒊  抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。

⒋  苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

汉英互译

glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

相关字词

盗、窃

造字法

形声：从亻、俞声

English

to steal, burglar, thief

基本字义

闲（閑、—閒）xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。

⒉  房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。

⒊  没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。

⒋  与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。

⒌  栅栏。

⒍  防御：防闲。

汉英互译

idle、not in use、spare time

相关字词

忙

造字法

会意：从门中有月

English

fence, guard; defend; idle time

基本字义

躲duǒ（ㄉㄨㄛˇ）

⒈  隐藏；退让：躲藏。躲避。躲让。躲难（nàn ）。躲车。躲开。躲闪。

汉英互译

avoid、dodge、hide

相关字词

避、藏、匿

造字法

形声：从身、朵声

English

hide, secrete; avoid, escape

基本字义

静jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  停止的，与“动”相对：静止。静态。静物。平静。风平浪静。

⒉  没有声音：安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

⒊  安详，闲雅：静心。静坐。

⒋  古同“净”，清洁。

⒌  姓。

汉英互译

whisht

相关字词

动

English

quiet, still, motionless; gentle