同等对待

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和，跟：同流合污。

⒋  姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

基本字义

等děng（ㄉㄥˇ）

⒈  古代指顿齐竹简（书）。

⒉  数量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。

⒊  表示数量或程度的级别：等级。等次。等第。等而下之。

⒋  特指台阶的级。

⒌  种，类：这等事。

⒍  表示同一辈份的多数人：我等。尔等。

⒎  表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海等地。

⒏  候，待：等候。等待。

⒐  待到：等我写完。

⒑  同“戥”。

汉英互译

class、grade、rank、wait、when

造字法

形声：从竹、寺声

English

rank, grade; wait; equal; 'etc.'

基本字义

对（對）duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  答，答话，回答：对答如流。无言以对。

⒉  朝着：对酒当歌。

⒊  处于相反方向的：对面。

⒋  跟，和：对他商量一下。

⒌  互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（chèn）。对峙。

⒍  说明事物的关系：对于。对这事有意见。

⒎  看待，应付：对待。

⒏  照着样检查：核对。校（jiào ）对。

⒐  投合，适合，使相合：对应（yìng ）。对劲。

⒑  正确，正常，表肯定的答语：神色不对。

⒒  双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。

⒓  平分，一半：对开。

⒔  搀和（多指液体）：对水。

⒕  量词，双：一对鹦鹉。

汉英互译

right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

相关字词

对于、错

造字法

会意：从又、从寸

English

correct, right; facing, opposed

基本字义

待dài（ㄉㄞˋ）

⒈  等，等候：待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

其他字义

待dāi（ㄉㄞ）

⒈  停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声：从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait