汉语词典

痰迷心窍

痰迷心窍 tán mí xīn qiào

词语解释

指中风昏迷。也形容一心贪图某一事物而失去理智。

英语翻译

blinded judgement <Phlegm blocks the heart.>

词语分字解释


  • (tán)

    基本字义

    tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  气管、支气管或肺泡黏膜分泌出来的黏液:痰喘。痰厥。痰盂。吐痰。

    汉英互译

    phlegm、sputum

    造字法

    形声:从疒、炎声

    English

    phlegm, mucus, spittle


  • (mí)

    基本字义

    mí(ㄇ一ˊ)

    ⒈  分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。

    ⒉  醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。

    ⒊  沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。

    ⒋  使人陶醉:景色迷人。

    汉英互译

    aficionado、fan、hepcat

    造字法

    形声:从辶、米声

    English

    bewitch, charm, infatuate


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (qiào)

    基本字义

    窍(竅)qiào(ㄑ一ㄠˋ)

    ⒈  窟窿,孔洞:七窍(耳、目、口、鼻)。

    ⒉  喻事情的关键:诀窍。窍门儿。

    ⒊  贯通:窍窕。窍领天地。

    汉英互译

    a key to do sth.、aperture、hole

    造字法

    形声:从穴、巧声

    English

    hole, opening, aperture


相关词语