汉语词典

探骊得珠

探骊得珠 tàn lí dé zhū

词语解释

《庄子·列御寇》上说,黄河边上有人泅入深水,得到一颗价值千金的珠子。他父亲说:“这样珍贵的珠子,一定是在万丈深渊的黑龙下巴底下取得,而且是在它睡时取得的。”后来用“探骊得珠”比喻做文章扣紧主题,抓住要领(骊:黑龙)。

英语翻译

to see through to the nub; to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi); fig. to pick out the salient points (from a tangled situation)

词语分字解释


  • (tàn)

    基本字义

    tàn(ㄊㄢˋ)

    ⒈  寻求:探求。探讨。探索。探试。勘探。试探。钻探。探幽访胜。探本穷源。

    ⒉  侦察打听:探问。探听。探询。探查。探察。

    ⒊  做侦察工作的人:探马(侦察骑兵)。敌探。密探。

    ⒋  访问,看望:探望。探亲。探监。

    ⒌  头或上体伸出,手伸入:探身。探头探脑。探囊取物。

    汉英互译

    explore、scout、spy、stretch forward、try to find out、visit

    造字法

    形声:左形右声

    English

    find, locate; search, grope for


  • (lí)

    基本字义

    骊(驪)lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  纯黑色的马。

    ⒉  传说中黑色的龙:骊珠。

    ⒊  并列:“骊驾四鹿”。

    造字法

    形声:从马、丽声

    English

    a pure black horse; a pair of horses


  • (dé děi de)

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意


  • (zhū)

    基本字义

    zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。

    ⒉  像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。

    汉英互译

    bead、pearl

    造字法

    形声:从王、朱声

    English

    precious stone, gem, jewel, pearl


相关词语