祖逖之誓

基本字义

祖zǔ（ㄗㄨˇ）

⒈  父亲的上一辈：祖父。祖考。祖母。祖妣。

⒉  称与祖父同辈的人：外祖父。外祖母。

⒊  先代：祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。

⒋  初，开始：鼻祖。

⒌  某种事业或派别的创始人：祖师。

⒍  出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，祖余白下亭”。祖饯。

⒎  姓。

汉英互译

ancestor、founder、grandfather、originator

造字法

形声：从礻、且声

English

ancestor, forefather; grandfather

基本字义

逖tì（ㄊ一ˋ）

⒈  远：“逖矣！西土之人”。

造字法

形声：从辶、狄声

English

far, distant; keep at distance

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

誓shì（ㄕˋ）

⒈  当众或共同表示决心，依照说的话实行：誓师。誓词。誓愿。誓死。

⒉  表示决心的话：发誓。宣誓。立誓。

汉英互译

oath、pledgeg、swear、vow

造字法

形声：从言、折声

English

swear, pledge; oath