罪状

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

基本字义

状（狀）zhuàng（ㄓㄨㄤˋ）

⒈  形容，样子：状貌。奇形怪状。

⒉  情况，情形：状况。病状。现状。

⒊  叙述，描写：状语。状其事。写情状物。

⒋  旧时叙述事件的文辞：行状。诉状。供状。

⒌  特种格式的凭证：奖状。委任状。

汉英互译

account、certificate、condition、shape、state、written complaint

造字法

形声：从犬、爿（zhuànɡ）声

English

form; appearance; shape; official