罪在朕躬

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

基本字义

在zài（ㄗㄞˋ）

⒈  存，居：存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点：在家。在职。在位。

⒊  关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行：他在种地。

⒌  介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⒍  和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声：从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

基本字义

朕zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  我，我的。中国秦始皇时起专用作皇帝自称：“朕为始皇帝”。

⒉  征兆，迹象：朕兆。

汉英互译

I、sign

English

pronoun 'I'

基本字义

躬gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  身体。

⒉  自身，亲自：反躬自问。躬行实践。事必躬亲。

⒊  弯曲身体：鞠躬。躬身下拜。

汉英互译

bend forward、bow、personally

造字法

形声：从身、弓声

English

body; personally, in person