拜杖 bài zhàng

词语解释

向皇帝进谏而受廷杖。 明 沉德符 《野获编·禁卫·陆刘二缇帅》:“五君子先后抗疏,拜杖闕下,亦赖其加意省视,且预戒行杖者,得不死箠楚。” 清 王广心 《送董苍水游楚粤》诗:“先朝直节 董侍郎 ,锄奸拜杖投南荒。”

详细解释

(一)、向皇帝进谏而受廷杖。

明 沉德符 《野获编·禁卫·陆刘二缇帅》:“五君子先后抗疏,拜杖闕下,亦赖其加意省视,且预戒行杖者,得不死箠楚。” 清 王广心 《送董苍水游楚粤》诗:“先朝直节 董侍郎 ,锄奸拜杖投南荒。”

英语翻译

Worshiper

词语分字解释


  • (bài)

    基本字义

    bài(ㄅㄞˋ)

    ⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

    ⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

    ⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

    ⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    do obeisance、make a courtesy call

    造字法

    会意:从两手、从下

    English

    do obeisance, bow, kowtow


  • (zhàng)

    基本字义

    zhàng(ㄓㄤˋ)

    ⒈  扶着走路的棍子:手杖。拐杖。

    ⒉  泛指棍棒:擀面杖。禅杖。

    ⒊  古代刑罚之一,用棍打:杖脊。

    ⒋  古同“仗”,恃,凭倚。

    汉英互译

    bastinado、staff、staves、verge、wand

    造字法

    形声:从木、丈声

    English

    cane, walking stick