拙涩 zhuō sè

词语解释

拙劣晦涩:译文拙涩。

详细解释

(一)、亦作“ 拙澁 ”。迟钝晦涩。

《南齐书·文学传·王智深》:“好饮酒,拙涩乏风仪。”《旧五代史·唐书·封舜卿传》:“ 舜卿 虽有文辞,才思拙涩,及试五题,不胜困弊。” 明 方孝孺 《与卢编修希鲁书》:“第恨病餘才思拙澁,不能悉见诸咏歌以发胸中之所藴。” 鲁迅 《花边文学·做文章》:“两人的大作,不但拙涩,主旨先就不一。”

百度百科释义

拙涩,出处《南齐书·文学传·王智深》,粗劣艰涩难懂

英语翻译

clumsy and incomprehensible; botched writing

词语分字解释


  • (zhuō)

    基本字义

    zhuō(ㄓㄨㄛ)

    ⒈  笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。

    ⒉  谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。

    汉英互译

    clumsy、dull、my

    造字法

    形声:从扌、出声

    English

    stupid, clumsy, crude; convention


  • (sè)

    基本字义

    涩(澀)sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  不光滑,不滑溜:轮轴发涩。

    ⒉  一种使舌头感到不滑润不好受的滋味:苦涩。这个柿子很涩。

    ⒊  文字难读难懂,不流畅:晦涩。生涩。涩讷。

    汉英互译

    acerbity

    相关字词

    造字法

    形声:从水、声

    English

    astringent; harsh; uneven, rough