酌情考虑

基本字义

酌zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  斟酒：对酌。

⒉  饮酒宴会：便酌。清酌。

⒊  考虑，度量：酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。

汉英互译

consider、think over、drink、pour out

造字法

形声：从酉、勺声

English

serve wine; feast; deliberate

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

考kǎo（ㄎㄠˇ）

⒈  试验，测验：考试。考查。

⒉  检查，查核：考察。考勤。稽考。考核。

⒊  推求，研究：考古。考据。考订。考证。

⒋  老，年纪大：寿考。

⒌  原指父亲，后多指已死的父亲：先考。如丧考妣。

⒍  击，敲：“而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实”。

汉英互译

check、give or take an examination、study、verify

造字法

形声：上形下声

English

examine, test; investigate

基本字义

虑（慮）lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  思考：考虑。思虑。人无远虑，必有近忧。

⒉  担忧：顾虑。忧虑。不足为虑。

汉英互译

consider

造字法

形声

English

be concerned, worry about