朝献

词语解释

(1).古代祭礼仪节之一。向尸献爵。《周礼·春官·司尊彝》：“其朝献用两著尊。” 郑玄 注：“朝献，谓尸卒食，王酳之。”(2). 唐 宋 之时称天子亲自祭告 太清宫 、 景灵宫 或太庙。《旧唐书·玄宗纪下》：“己丑，制自今告献 太清宫 及太庙改为朝献，巡陵为朝拜，告宗庙为奏，天地享祀文改昭告为昭荐，以告者临下之义故也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·故事一》：“上亲郊庙，册文皆曰‘恭荐岁事’。先 景灵宫 ，谓之朝献。”(3).诸侯或属国朝觐时贡献方物。《汉书·高帝纪下》：“令诸侯王、通侯常以十月朝献。”《晋书·张华传》：“歷世未附者二十餘国，并遣使朝献。”

详细解释

（一）、古代祭礼仪节之一。向尸献爵。

《周礼·春官·司尊彝》：“其朝献用两著尊。” 郑玄 注：“朝献，谓尸卒食，王酳之。”

（二）、 唐 宋 之时称天子亲自祭告 太清宫 、 景灵宫 或太庙。

《旧唐书·玄宗纪下》：“己丑，制自今告献 太清宫 及太庙改为朝献，巡陵为朝拜，告宗庙为奏，天地享祀文改昭告为昭荐，以告者临下之义故也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·故事一》：“上亲郊庙，册文皆曰‘恭荐岁事’。先 景灵宫 ，谓之朝献。”

（三）、诸侯或属国朝觐时贡献方物。

《汉书·高帝纪下》：“令诸侯王、通侯常以十月朝献。”《晋书·张华传》：“歷世未附者二十餘国，并遣使朝献。”

英语翻译

offer a gift to the throne on the occasion of an audience