赘言 zhuì yán

词语解释

(一)、说不必要的话;赘述:不再赘言。
(二)、不必要的话。

详细解释

(一)、闲文冗词;废话。

宋 程颐 《答朱长文书》:“然有之无所补,无之靡所闕,乃无用之赘言也。” 清 史震林 《华阳散稿·三民合记》:“赘言若疣,套言若毬。” 吴组缃 《<山洪>赘言》:“以上云云,原都是一些无须说的话。无须说,还不免要说,所以叫做‘赘言’。”

(二)、烦言;多说。

宋 楼钥 《<范忠宣公文集>序》:“自其立朝出镇,庙謨相业,具载史册,不待赘言。” 清 陈维崧 《与侯彦窒书》:“足下谊切葭莩,情钟亲串,绸繆卵翼,奚俟赘言。” 孙中山 《伦敦被难记》四:“予曰:‘ 英 政府之乐於相助,无待赘言。’”

(三)、对为人作序跋的谦词。

明 章懋 《与韩佥事书》:“兹辱手教,过相称许,既非不肖所敢当,而以是书俾之赘言於首简,则所委非其人矣。”

英语翻译

unnecessary talk

词语分字解释


  • (zhuì)

    基本字义

    赘(贅)zhuì(ㄓㄨㄟˋ)

    ⒈  多余的,多而无用的:累(léi )赘。赘述。赘言。赘词。

    ⒉  招女婿:赘婿。入赘。招赘。

    ⒊  会聚。

    ⒋  方言,使受累赘:这孩子赘得我什么也干不了。

    ⒌  古同“缀”,连结。

    汉英互译

    go to live in the household of one's in-laws on getting married、redundant、superfluous

    造字法

    会意:从敖、从贝

    English

    unnecessary, superfluous


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say