专属管辖

基本字义

专（專）zhuān（ㄓㄨㄢ）

⒈  单纯、独一、集中在一件事上：专长（cháng ）。专使。专心致志。

⒉  独自掌握和占有：专利。专车。专有。专断。

⒊  姓。

汉英互译

expert、focus on sth.

相关字词

博

造字法

原为会意兼形声

English

monopolize, take sole possession

基本字义

属（屬）shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  同一家族的：亲属。眷属。烈属。

⒉  类别：金属。吾属。

⒊  有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。

⒋  生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。

⒌  系，是：属实。纯属谣言。

⒍  用十二生肖记生年：属相。

其他字义

属（屬）zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈  连缀，接连：属文。属和（hé）。

⒉  （意念）集中于一点：属仰（注视仰望）。属望。属意。

⒊  古同“嘱”，嘱咐，托付。

⒋  倾注，引申为劝酒：“举酒属客”。

⒌  恰好遇到：属京师乱。

汉英互译

belong to、category、dependents、genus、subordinate to

造字法

形声：从尾、蜀声

English

class, category, type; belong to

基本字义

管guǎn（ㄍㄨㄢˇ）

⒈  吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。

⒉  圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。

⒊  形状像管的电子器件：电子管。晶体管。

⒋  负责，经理：管理。

汉英互译

canal、duct、fistula、guarantee、pipe、tube

造字法

形声：从竹、官声

English

pipe, tube, duct; woodwind music

基本字义

辖（轄）xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  插在轴端孔内的车键，使轮不脱落。

⒉  管理：辖区。辖境。辖制。管辖。统辖。直辖。

汉英互译

administer、govern、linchpin

造字法

形声：从车、害声

English

linchpin of wheel; control