祝祝 zhù zhù

词语解释

(1).象声词。呼鸡等的声音。《艺文类聚》卷九一引 晋 张华 《博物志》:“ 祝鸡公 养鸡法,今世人呼鸡云祝祝,起此也。”(2).勤勤守护貌。《阿弥陀经》卷下:“慳富燋心不肯施与,祝祝守爱保贪惜。坐之思念,心劳身苦。” 唐 玄应 《一切经音义》卷八:“祝祝,犹专专也。” 唐 慧琳 《一切经音义》卷十六:“祝,之育反。此即方言异也。準祝字训释与经意不同。今训为勤勤守护也,是经意也。”

详细解释

(一)、象声词。呼鸡等的声音。

《艺文类聚》卷九一引 晋 张华 《博物志》:“ 祝鸡公 养鸡法,今世人呼鸡云祝祝,起此也。”

(二)、勤勤守护貌。

《阿弥陀经》卷下:“慳富燋心不肯施与,祝祝守爱保贪惜。坐之思念,心劳身苦。” 唐 玄应 《一切经音义》卷八:“祝祝,犹专专也。” 唐 慧琳 《一切经音义》卷十六:“祝,之育反。此即方言异也。準祝字训释与经意不同。今训为勤勤守护也,是经意也。”

英语翻译

Zhu Zhu

词语分字解释


  • (zhù)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  表示对人对事的美好愿望:祝福。祝寿。祝捷。祝辞。馨香祷祝。

    ⒉  古代指男巫。

    ⒊  在神庙里管香火的人:祝融。庙祝。

    ⒋  断:祝发()(断发,后指僧尼削发出家)。

    ⒌  姓。

    ⒍  古同“注”,敷涂。

    汉英互译

    express good wishes、wish

    造字法

    会意:像人跪着向神祈祷

    English

    pray for happiness or blessings


  • (zhù)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  表示对人对事的美好愿望:祝福。祝寿。祝捷。祝辞。馨香祷祝。

    ⒉  古代指男巫。

    ⒊  在神庙里管香火的人:祝融。庙祝。

    ⒋  断:祝发()(断发,后指僧尼削发出家)。

    ⒌  姓。

    ⒍  古同“注”,敷涂。

    汉英互译

    express good wishes、wish

    造字法

    会意:像人跪着向神祈祷

    English

    pray for happiness or blessings