相传古时治病有十三科,“祝由科”乃其中之一科。 清 袁枚 《新齐谐·治妖易治人难》:“ 汉阳 令 刘 某,性方鯁,治祝由科邪教过严,有奸民上控抚军,抚军戒飭之。”《二十年目睹之怪现状》第三一回:“那祝由科代人治病,不用吃药,只画两道符就好了。”参见“ 祝由 ”。英文翻译1.specialty of supplication (元或明十三科之一)
(一)、相传古时治病有十三科,“祝由科”乃其中之一科。
清 袁枚 《新齐谐·治妖易治人难》:“ 汉阳 令 刘 某,性方鯁,治祝由科邪教过严,有奸民上控抚军,抚军戒飭之。”《二十年目睹之怪现状》第三一回:“那祝由科代人治病,不用吃药,只画两道符就好了。”参见“ 祝由 ”。
Zhu Yuan Ke
祝(zhù)
祝
⒈ 表示对人对事的美好愿望:祝福。祝寿。祝捷。祝辞。馨香祷祝。
⒉ 古代指男巫。
⒊ 在神庙里管香火的人:祝融。庙祝。
⒋ 断:祝发(
)(断发,后指僧尼削发出家)。⒌ 姓。
⒍ 古同“注”,敷涂。
express good wishes、wish
会意:像人跪着向神祈祷
pray for happiness or blessings
由(yóu)
由
⒈ 原因:原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。
⒉ 自,从:由表及里。由衷(出于本心)。
⒊ 顺随,听从,归属:由不得。信马由缰。
⒋ 经过,经历:必由之路。由来已久。
⒌ 凭借:由此可知。
⒍ 古同“犹”,尚且,还。
⒎ 古同“犹”,犹如,好像。
⒏ 姓。
cause、due to、because of、by、follow、obey、reason、through
cause, reason; from
科(kē)
科
⒈ 动植物的分类单位:狮子属于猫科。槐树是豆科。
⒉ 机关内部组织的划分:科室。财务科。
⒊ 学术或专业的类别:科目。学科。文科。外科。
⒋ 古代分科考选文武官吏后备人员的制度:科举。科甲。科第。登科。
⒌ 判定(刑罚):科处(
)。科罚。⒍ 古典戏剧本中指示角色表演动作时的用语:笑科。科白。
⒎ 古同“棵”。
a branch of academic study、faculty、section
会意:从斗、从禾
section, department, science