逐疫 zhú yì

词语解释

古时腊月禳祭,驱逐疫鬼。《后汉书·礼仪志中》:“先腊一日,大儺,谓之逐疫。” 刘昭 注引《汉旧仪》:“ 顓頊氏 有三子,生而亡去为疫鬼。一居 江水 ,是为虎(虐鬼);一居 若水 ,是为罔两蜮鬼;一居人宫室区隅(沤庾),善惊人小儿。” 宋 庞元英 《文昌杂录》卷二:“今岁暮大儺,谓之逐疫是也。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·非无鬼》:“自四郊迎气,以至大儺逐疫,善恶皆明鬼也。”

详细解释

(一)、古时腊月禳祭,驱逐疫鬼。

《后汉书·礼仪志中》:“先腊一日,大儺,谓之逐疫。” 刘昭 注引《汉旧仪》:“ 顓頊氏 有三子,生而亡去为疫鬼。一居 江水 ,是为虎(虐鬼);一居 若水 ,是为罔两蜮鬼;一居人宫室区隅(沤庾),善惊人小儿。” 宋 庞元英 《文昌杂录》卷二:“今岁暮大儺,谓之逐疫是也。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·非无鬼》:“自四郊迎气,以至大儺逐疫,善恶皆明鬼也。”

英语翻译

get rid of plague

词语分字解释


  • (zhú)

    基本字义

    zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。

    ⒉  依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。

    ⒊  追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(jué)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。

    汉英互译

    chase、drive out、expel、pursue

    造字法

    会意:从辶、从豕

    English

    chase, expel; one by one


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  流行性急性传染病:瘟疫。鼠疫。防疫。检疫。疫情。免疫。

    汉英互译

    epidemic disease、pestilence

    造字法

    形声:从疒、役省声

    English

    epidemic, plague, pestilence