纻衣 zhù yī

词语解释

苧麻所织之衣。《左传·襄公二十九年》:“聘於 郑 ,见 子产 ,如旧相识。与之縞带, 子产 献紵衣焉。” 杜预 注:“ 吴 地贵縞, 郑 地贵紵,故各献己所贵,示损己而不为彼货利。”后用为友朋交谊之典。《后汉书·朱穆传论》:“若夫文会辅仁,直谅多闻之友,时济其益,紵衣倾盖,弹冠结綬之夫,遂隆其好,斯固交者之方焉。” 唐 韦应物 《题从侄成绪西林精舍书斋》诗:“紵衣岂寒御,蔬食非飢疗。虽甘巷北单,岂塞青紫耀。”

详细解释

(一)、苧麻所织之衣。

《左传·襄公二十九年》:“聘於 郑 ,见 子产 ,如旧相识。与之縞带, 子产 献紵衣焉。” 杜预 注:“ 吴 地贵縞, 郑 地贵紵,故各献己所贵,示损己而不为彼货利。”后用为友朋交谊之典。《后汉书·朱穆传论》:“若夫文会辅仁,直谅多闻之友,时济其益,紵衣倾盖,弹冠结綬之夫,遂隆其好,斯固交者之方焉。” 唐 韦应物 《题从侄成绪西林精舍书斋》诗:“紵衣岂寒御,蔬食非飢疗。虽甘巷北单,岂塞青紫耀。”

英语翻译

Coat

词语分字解释


  • (zhù)

    基本字义

    纻(紵)zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  同“苎”。

    ⒉  苎麻纤维织成的布。

    English

    ramie; sack cloth


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin