超世绝俗

基本字义

超chāo（ㄔㄠ）

⒈  越过，高出：超越。高超。超出。超额。超龄。超等。超载。超重。超支。

⒉  跳上，跨过：“挟泰山以超北海”。

⒊  在一定范围以外：超自然。超音速。超导现象。

⒋  遥远：超遥。超忽。

⒌  怅惘的样子：“武侯超然不对”。

汉英互译

exceed、go beyond、overtake

造字法

形声：从走、召声

English

jump over, leap over; surpass

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

基本字义

绝（絶）jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。

⒉  尽，穷尽：绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。

⒊  极，极端的：绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。

⒋  独特的，少有的，没有人能赶上的：绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。

⒌  一定的，肯定的：绝对。绝然。

⒍  越过：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”

⒎  旧体诗的一种体裁：绝句。五绝。

汉英互译

absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance

相关字词

续

造字法

会意：从纟、从色

English

to cut, sever, break off, terminate

基本字义

俗sú（ㄙㄨˊ）

⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。

⒉  大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

⒊  趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

⒋  凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

汉英互译

common、convention、custom、secular、vulgar

相关字词

雅、僧

造字法

形声：从亻、谷声

English

social customs; vulgar, unrefined