种族 zhǒng zú

词语解释

人种自存种族。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

详细解释

(一)、部族。

宋 苏辙 《论渠阳蛮事札子》:“ 杨晟臺 等手下兵丁,虽止五六千人,然种族蟠踞溪洞,众极不少。” 清 魏源 《圣武记》卷一:“﹝ 东海 三部﹞及 黑龙江 等部,其种族散处山林。”

(二)、人种。

章炳麟 《驳康有为论革命书》:“谨案 长素 大旨,不论种族异同,惟计情伪得失以立説。” 毛泽东 《接见非洲朋友发表支持美国黑人斗争的声明》:“种族问题实质上是阶级问题。”

(三)、指动物分类学上的群体。

宋 范成大 《河豚叹》诗:“芟夷入荐羞,盖欲歼种族。”

(四)、犹族诛。

《汉书·高帝纪上》:“恐事不就,后 秦 种族其家。” 颜师古 注:“诛及种族也。”《南史·袁湛传》:“ 吴 人 陆映公 等惧不济,贼种族其家,劝之迎贼。” 宋 洪迈 《容斋续笔·淮南守备》:“ 郭廷谓 不能守 濠州 ,以家在 江 南,恐为 唐 所种族,遣使诣 金陵 稟命,然后出降。”

百度百科释义

种族又称做人种,是在体质形态上具有某些共同遗传特征的人群。四大人种:东亚人种(黄种人)、高加索人种(白种人)、尼格罗人种(黑种人)、澳洲人种(棕种人)。

英语翻译

race; ethnicity

词语分字解释


  • (zhǒng zhòng chóng)

    基本字义

    种(種)zhǒng(ㄓㄨㄥˇ)

    ⒈  生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位:物种。种差(chā),

    ⒉  植物果实中能长成新植物的部分,又泛指生物传代繁殖的物质:种子。种禽。种畜。撒种。配种。

    ⒊  具有共同起源和共同遗传特征的人群:人种。种族。

    ⒋  量词,表示类别、式样:种种。两种人。

    ⒌  指胆量或骨气:有种。没种。

    其他字义

    种(種)zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  把种子或幼苗等埋在泥土里使生长:种地。栽种。

    其他字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  姓。如宋代有种师道。

    汉英互译

    grow、seed、genus、stirp、strain

    相关字词

    类、收

    English

    seed; race, breed; to plant


  • (zú)

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  亲属,泛指同姓之亲:族规。族长。家族。

    ⒉  指具有共同起源和共同遗传特征的人群:种族。

    ⒊  指在历史上形成的人群的稳定共同体,他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质:民族。

    ⒋  聚居而有血统关系的人群的统称:宗族。氏族。部族。

    ⒌  事物有共同属性的一大类:芳香族。

    ⒍  封建时代的一种残酷刑罚,一人有罪,把全家或包括母亲、妻家的人都杀死:族灭。

    ⒎  聚合,集中:云气不待族而雨。

    汉英互译

    a group of thing with common features、clan、family、race、strain

    造字法

    会意:箭矢射向大旗,表聚集

    English

    a family clan, ethnic group, tribe