重诛 zhòng zhū

词语解释

(1).指极刑。《战国策·秦策三》:“臣( 白起 )寧伏受重诛而死,不忍为辱军之将。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·立元神》:“无以兼人,虽峻刑重诛而民不从,是所谓驱国而弃之者也,患孰甚焉。” 晋 葛洪 《抱朴子·吴失》:“非不忌重诛也,非不悦美赏也,体不可力,无自奈何。”亦指受极刑的人。《清史稿·睿忠亲王多尔衮传》:“予将简西行之鋭,转旝东征,且拟释彼重诛,命为前导。”(2).谓当诛而不诛。《管子·法法》:“懦弱之君者重诛,重诛之过,行邪者不革。” 尹知章 注:“重诛,难为诛罚。”(3).谓处以极刑。《汉书·沟洫志》:“民人离散,盗贼将生,虽重诛 延世 ,无益於事。”

详细解释

(一)、指极刑。

《战国策·秦策三》:“臣( 白起 )寧伏受重诛而死,不忍为辱军之将。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·立元神》:“无以兼人,虽峻刑重诛而民不从,是所谓驱国而弃之者也,患孰甚焉。” 晋 葛洪 《抱朴子·吴失》:“非不忌重诛也,非不悦美赏也,体不可力,无自奈何。”亦指受极刑的人。《清史稿·睿忠亲王多尔衮传》:“予将简西行之鋭,转旝东征,且拟释彼重诛,命为前导。”

(二)、谓当诛而不诛。

《管子·法法》:“懦弱之君者重诛,重诛之过,行邪者不革。” 尹知章 注:“重诛,难为诛罚。”

(三)、谓处以极刑。

《汉书·沟洫志》:“民人离散,盗贼将生,虽重诛 延世 ,无益於事。”

英语翻译

Punish severely

词语分字解释


  • (zhòng chóng)

    基本字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

    ⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

    ⒊  价格高:重价收买。

    ⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

    ⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

    ⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

    ⒎  言行不轻率:慎重。自重。

    其他字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

    ⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

    ⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

    汉英互译

    again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

    相关字词

    沉、轻

    造字法

    会意兼形声


  • (zhū)

    基本字义

    诛(誅)zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  把罪人杀死:害民者诛。诛灭。诛锄。诛戮。伏诛。

    ⒉  责罚:诛意(不问罪行,只根据其用心讹定罪状)。口诛笔伐。

    ⒊  责求:诛求无已(一味索取,没有止境)。

    汉英互译

    kill、put to death

    造字法

    形声:从讠、朱声

    English

    execute, kill, put to death; punish