吵架 chǎo jià

剧烈争吵:拌嘴吵架。他俩吵了一架。,
(一)、剧烈争吵。 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神》:“ 中国 的许多财神主子,三四路一帮,八九路一帮,互相勾结着--为着要互相吵架打仗,抢码头,夺地盘。” 老舍 《龙须沟》第二幕:“说就说,别瞪眼!我就怕吵架!” 周而复 《上海的早晨》第四部六:“他愣了一下,奇怪地问:‘你们又吵架了吗?’”

词语分字解释


  • (chǎo chāo)

    基本字义

    chǎo(ㄔㄠˇ)

    ⒈  声音杂乱搅扰人:吵人。吵扰(①吵闹使人不得安静;②争吵)。

    ⒉  打嘴架、口角:吵嘴。争吵。

    其他字义

    chāo(ㄔㄠ)

    ⒈  〔吵吵〕吵闹(后一个“吵”读轻声)。

    汉英互译

    quarrel、wrangle、squabble

    造字法

    形声

    English

    argue, dispute; disturb, annoy


  • (jià)

    基本字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  用做支承的东西:书架。衣架。绞架。

    ⒉  支承,搀扶:架桥。架不住。架空。

    ⒊  互相殴打,争吵:打架。劝架。

    ⒋  量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。

    ⒌  捏造,虚构:架词诬控。

    ⒍  古同“驾”,凌驾。

    汉英互译

    fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand

    造字法

    形声:从木、加声

    English

    rack, stand, prop; prop up