遮前掩后

基本字义

遮zhē（ㄓㄜ）

⒈  挡：遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（mò）。遮阴。

⒉  掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

⒊  古同“庶”，众多。

⒋  古同“者”，这。

汉英互译

block、cover、hide from view、keep out、obstruct

造字法

形声：从辶、庶声

English

cover, shield, protect

基本字义

前qián（ㄑ一ㄢˊ）

⒈  指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。

⒉  指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

⒊  顺序在先的：前五名。

⒋  向前行进：勇往直前。

汉英互译

former、forward、front、preceding、restrain

相关字词

后

造字法

会意

English

in front, forward; preceding

基本字义

掩yǎn（一ㄢˇ）

⒈  遮蔽，遮盖：掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

⒉  关，合：掩闭。掩门。掩卷。

⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：掩了手。

⒋  乘人不备而袭击或捉拿：掩杀。掩击。掩袭。

汉英互译

attack by surprise、close、cover、hide

造字法

形声：从扌、奄声

English

to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

基本字义

后（後）hòu（ㄏㄡˋ）

⒈  上古称君主：商之先后（先王）。

⒉  帝王的妻子：皇后。太后。

⒊  指空间在背面，反面的，与“前”相对：后窗户。后面。后学。后缀。后进。

⒋  时间较晚，与“先”相对：日后。后福。后期。

⒌  指次序，与“前”相对：后排。后十名。

⒍  子孙：后辈。后嗣。后裔。后昆。无后（没有子孙）。

⒎  姓。

汉英互译

after、back、behind、offspring、queen

相关字词

先、前

造字法

会意

English

queen, empress, sovereign