这跑那颠

基本字义

这（這）zhè（ㄓㄜˋ）

⒈  代词，此，指较近的时间、地点或事物，与“那”相对：这里。这些。这个。这样。

⒉  这时候，指说话的同时：他这就来。

其他字义

这（這）zhèi（ㄓㄟˋ）

⒈  “这（zhè）一”二字的合音，但指数量时不限于一：这个。这点儿。这些年。

汉英互译

this

相关字词

那

造字法

原为会意

English

this, the, here

基本字义

跑pǎo（ㄆㄠˇ）

⒈  奔，两脚交互向前迅速跃进：跑步。奔跑。赛跑。

⒉  很快地移动：跑动。

⒊  逃：跑出笼子。

⒋  漏泄：跑电。跑气。

⒌  为某种事物奔走：跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。

其他字义

跑páo（ㄆㄠˊ）

⒈  走兽用脚刨地：跑糟（牲口用蹄糟根）。虎跑泉（在中国浙江省杭州市）。

汉英互译

giddyap、leg、lob along、run

造字法

形声：从足、包声

English

run, flee, leave in hurry

基本字义

那nà（ㄋㄚˋ）

⒈  指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：那里。那个。那样。那些。那时。那么。

其他字义

那nǎ（ㄋㄚˇ）

⒈  同“哪”（一）（中国大陆地区已不用）。

其他字义

那nèi（ㄋㄟˋ）

⒈  义同（一），“那”和“一”连读的合音，但指数量时不限于一：那个。那五年。

其他字义

那nā（ㄋㄚ）

⒈  姓。

汉英互译

that、the

相关字词

这

造字法

形声

English

that, that one, those

基本字义

颠（顛）diān（ㄉ一ㄢ）

⒈  头顶：华颠。

⒉  最高最初的部分：颠末（本末）。山颠。

⒊  倾倒，跌：颠沛。颠倒（dǎo ）。颠踬。颠覆。颠扑不破。

⒋  上下跳动：颠簸。

⒌  古同“癫”，精神错乱。

汉英互译

summit、top、bump、jolt、fall

造字法

形声：从页、真声

English

top, peak, summit; upset