超过了凡人,越过了圣人。极言不同凡俗。
《四十二章经注》:“明舍恶趋善,除惑断章,超凡入圣之深旨也。”
超(chāo)
超
⒈ 越过,高出:超越。高超。超出。超额。超龄。超等。超载。超重。超支。
⒉ 跳上,跨过:“挟泰山以超北海”。
⒊ 在一定范围以外:超自然。超音速。超导现象。
⒋ 遥远:超遥。超忽。
⒌ 怅惘的样子:“武侯超然不对”。
exceed、go beyond、overtake
形声:从走、召声
jump over, leap over; surpass
凡(fán)
凡
⒈ 平常的,不出奇的:平凡。凡庸。凡夫俗子。
⒉ 指人世间(宗教或迷信的说法):凡尘。凡心。
⒊ 所有的:凡年满十八岁的公民,都有选举权与被选举权。凡是。
⒋ 总共:全书凡二十八卷。
⒌ 大概,要略:大凡。凡例。发凡(陈述全书或某一学科的要旨)。
⒍ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“4”。
every、ordinary、the earth
凡是、大凡
象形
all, any, every; ordinary, common
越(yuè)
越
⒈ 度过,超出:越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。
⒉ 声音、情感扬起,昂扬:激越。声音清越。
⒊ 表示程度加深:越发(更加)。越加。越快越好。
⒋ 消散:“精神劳则越”。
⒌ 失坠,坠落:陨越。“射其左。越于车下”。
⒍ 中国古民族名:百越(亦作“百粤”)。
⒎ 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称:越剧。越凫楚乙(“乙”,燕子。喻对于同一事物,由于自身条件的局限而作出不同的判断)。
⒏ 姓。
be at a high pitch、exceed、get over
形声:从走、戊声
exceed, go beyond; the more ...
圣(shèng)
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred