扎住 zhā zhù

词语解释

(一)、犹驻扎。
(二)、停住。

详细解释

(一)、犹驻扎。

《水浒传》第六七回:“却説 关胜 、 徐寧 、 单廷珪 、 魏定国 到了;当时见了众人,就在中军扎住。” 清 阮大鋮 《燕子笺·收女》:“众军士,且暂扎住在此,待拨儿马到来,探个消息,再作理会。” 清 李渔 《意中缘·救美》:“近日闻得有一伙草寇,扎住 建寧 ,断入 闽 之咽喉,为一方之残贼。”

(二)、停住。

《三国演义》第五二回:“ 道荣 遥望中央一簇黄旗,料是 孔明 ,乃只望黄旗而赶。抹过山脚,黄旗扎住。”《红楼梦》第十四回:“早有 寧府 开路传事人报与 贾珍 , 贾珍 急命前面执事扎住。”

英语翻译

Taiwan pr.; to stop

词语分字解释


  • (zā zhā zhá)

    基本字义

    zā(ㄗㄚ)

    ⒈  捆,缠束:扎辫子。扎腿。

    ⒉  把儿,捆儿:一扎线。

    其他字义

    zhā(ㄓㄚ)

    ⒈  刺:扎针。扎花。

    ⒉  驻、扎:扎营。

    ⒊  钻:扎猛子。

    其他字义

    zhá(ㄓㄚˊ)

    ⒈  〔扎挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。

    汉英互译

    prick、plunge into、get into

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pull up; pierce; struggle free


  • (zhù)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。

    ⒉  停,止,歇下:住手。雨住了。

    ⒊  动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。

    汉英互译

    house、belong、reside

    造字法

    形声:从亻、主声

    English

    reside, live at, dwell, lodge; stop