[ zāo nàn ]
〈动〉遭遇灾难;遇难。[ zāo nán ]
〈动〉遭遇困难;为难。
(一)、遭遇灾难;遇难。
《后汉书·光武帝纪下》:“今百姓遭难,户口耗少。” 句道兴 本《搜神记》:“ 齐 人空车, 鲁 人负父。 齐 今遭难, 鲁 在何处?” 郭沫若 《洪波曲》第九章六:“假使他不离开,恐怕连他自己也会遭难。”
(二)、遭遇困难;为难。
《石点头·郭挺之榜前认子》:“前日这些小事,乃我见你父亲一时遭难无偿,我自出心赠他的。” 梁斌 《红旗谱》五:“咱就是缺少念书人哪!几辈子看个文书借帖都遭难。” 梁斌 《播火记》四三:“当他走到河边,摇摇头又遭难了:他不知河水深浅,趟不过河水,又怎样回到家乡?”
be killed in an accident; meet with misfortune
遭(zāo)
遭
⒈ 遇见,碰到(多指不幸或不利的事)。遭遇。遭难(
)。遭受。遭殃。遭灾。遭扰(婉辞,指受招待)。⒉ 周,圈:周遭。转了一遭。
⒊ 次:一遭生,两遭熟。
meet with、suffer
逢、遇
形声:从辶、曹声
come across, meet with, encounter
难(nán nàn nuó)
难(難)
⒈ 不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(
)。难道。难能可贵。⒊ 不好:难听。难看。
难(難)
⒈ 灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨:排难解纷。
⒊ 诘责,质问:发难。非难。责难。
难(難)
⒈ 古同“傩”。
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
易
原为形声
difficult, arduous, hard; unable