超期服役

基本字义

超chāo（ㄔㄠ）

⒈  越过，高出：超越。高超。超出。超额。超龄。超等。超载。超重。超支。

⒉  跳上，跨过：“挟泰山以超北海”。

⒊  在一定范围以外：超自然。超音速。超导现象。

⒋  遥远：超遥。超忽。

⒌  怅惘的样子：“武侯超然不对”。

汉英互译

exceed、go beyond、overtake

造字法

形声：从走、召声

English

jump over, leap over; surpass

基本字义

期qī（ㄑ一）

⒈  规定的时间，或一段时间：定期。限期。期限。学期。

⒉  量词，用于刊物或其他分期的事物：第五期。

⒊  盼望，希望：期望。期冀。期盼。期待。

⒋  限度：“征敛无期求索无度”。

⒌  必，决定：“期死，非勇也”。

⒍  〔期颐〕指人活到一百岁。

⒎  地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。

其他字义

期jī（ㄐ一）

⒈  一周年，一整月：期年。期月。期服（古代丧服名，要穿一年）。

汉英互译

a period of time、expect、sheduled time

造字法

形声：从月、其声

English

period of time; date; time limit

基本字义

服fú（ㄈㄨˊ）

⒈  衣裳：服装。制服。

⒉  穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。

⒊  作，担任：服务。服刑。服兵役。

⒋  顺从：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

⒌  习惯，适应：不服水土。

⒍  吃（药）：内服。

⒎  乘，用：服牛乘（chéng ）马。

⒏  姓。

其他字义

服fù（ㄈㄨˋ）

⒈  量词，指中药（亦作“付”）：两服药。

汉英互译

be convinced、dress、serve、take

造字法

会意

English

clothes; wear, dress

基本字义

役yì（一ˋ）

⒈  服兵务，从军：从役。现役。

⒉  战事：战役。

⒊  服劳力之事：劳役。徭役。

⒋  使唤：役使。奴役。

⒌  被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

汉英互译

battle、labour、servant、service、use as a servant

造字法

会意

English

service; a servant, laborer; to serve