炒闹 chǎo nào

词语解释

吵闹;喧闹。 宋 洪迈 《夷坚丁志·吴升九》:“母诣邻家求寄一宿,邻人曰:‘婆儿子性气恶,我留你必遭炒闹。’” 元 关汉卿 《陈母教子》第一折:“兀的不欢喜杀老尊堂,炒闹了众街坊。” 元 无名氏 《货郎旦》第二折:“俺因公干来到这 洛河 岸上,一簇人为甚么炒闹?”《二刻拍案惊奇》卷二六:“ 高愚溪 恼怒不过,只是寻是寻非的炒闹,合家不寧。”

详细解释

(一)、吵闹;喧闹。

宋 洪迈 《夷坚丁志·吴升九》:“母诣邻家求寄一宿,邻人曰:‘婆儿子性气恶,我留你必遭炒闹。’” 元 关汉卿 《陈母教子》第一折:“兀的不欢喜杀老尊堂,炒闹了众街坊。” 元 无名氏 《货郎旦》第二折:“俺因公干来到这 洛河 岸上,一簇人为甚么炒闹?”《二刻拍案惊奇》卷二六:“ 高愚溪 恼怒不过,只是寻是寻非的炒闹,合家不寧。”

百度百科释义

炒闹,汉语词语,意思是吵闹;喧闹。

英语翻译

Stir up

词语分字解释


  • (chǎo)

    基本字义

    chǎo(ㄔㄠˇ)

    ⒈  把东西放在锅里搅拌着弄熟:炒菜。炒米。炒面。炒冷饭(喻办事不讲效率,说话做事只是简单地重复过去,没有新的内容)。炒鱿鱼(方言,因鱿鱼一炒就卷起来,因以借指卷铺盖,解雇。亦简作“炒”)。

    ⒉  倒买倒卖:炒黄鱼(指倒买倒卖黄金)。炒地皮。炒买炒卖(指对股票外汇的买卖)。

    汉英互译

    stir-fry、fry、saute

    造字法

    形声:从火、少声

    English

    fry, saute, roast, boil, cook


  • (nào)

    基本字义

    闹(鬧)nào(ㄋㄠˋ)

    ⒈  不安静:闹市。热闹。

    ⒉  搅扰:闹心。闹腾。

    ⒊  戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。

    ⒋  发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。

    ⒌  发泄,发作:闹气。闹情绪。

    ⒍  生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

    汉英互译

    be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from

    造字法

    会意:从门、从市

    English

    quarrel; dispute hotly