吵闹 chǎo nào

词语解释

大声争吵;声音杂乱学生们正在大厅里吵闹得不可开交搅扰;扰乱

详细解释

(一)、喧哗,喧嚷。

《敦煌变文集·董永变文》:“人生在世审思量,暂时吵闹有何方(妨)。”《再生缘》第十四回:“忽听外边人吵闹,嘡嘡响,锣声几棒近墙门。” 曹禺 《日出》第二幕:“门内有一阵说笑声, 顾八奶奶 推开左面的门,麻雀牌和吵闹的声音更响。”

(二)、争吵。

《儒林外史》第二三回:“ 牛玉圃 上前同他吵闹。”《红楼梦》第十九回:“只听 宝玉 房中一片声嚷,吵闹起来。” 老舍 《骆驼祥子》十四:“打牌的人们以为 刘四爷 又和个车夫吵闹,依旧不肯抬头看看。”

百度百科释义

【名称】:吵闹【拼音】:chǎo nào【反义词】:安静,安然,恬静,恬然,恬谧,恬淡【近义词】:聒噪,吵闹,喧闹,喧哗

英语翻译

raucous; to shout and scream; noisy

词语分字解释


  • (chǎo chāo)

    基本字义

    chǎo(ㄔㄠˇ)

    ⒈  声音杂乱搅扰人:吵人。吵扰(①吵闹使人不得安静;②争吵)。

    ⒉  打嘴架、口角:吵嘴。争吵。

    其他字义

    chāo(ㄔㄠ)

    ⒈  〔吵吵〕吵闹(后一个“吵”读轻声)。

    汉英互译

    quarrel、wrangle、squabble

    造字法

    形声

    English

    argue, dispute; disturb, annoy


  • (nào)

    基本字义

    闹(鬧)nào(ㄋㄠˋ)

    ⒈  不安静:闹市。热闹。

    ⒉  搅扰:闹心。闹腾。

    ⒊  戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。

    ⒋  发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。

    ⒌  发泄,发作:闹气。闹情绪。

    ⒍  生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

    汉英互译

    be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from

    造字法

    会意:从门、从市

    English

    quarrel; dispute hotly