云帆 yún fān

词语解释

高大的帆。

详细解释

(一)、亦作“ 云颿 ”。白色的船帆。

《后汉书·马融传》:“然后方餘皇,连舼舟,张云帆,施蜺幬。” 唐 李白 《行路难》诗之一:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。” 清 陈玉树 《乙未夏拟李义山重有感》诗:“新开驛路金为埒,高挂云帆铁作舟。”

(二)、借指船。

唐 杜甫 《后出塞》诗之四:“云帆转 辽海 ,粳稻来 东吴 。” 宋 叶梦得 《贺新郎》词:“万里云帆何时到,送孤鸿、目断千山阻。” 清 梁章鉅 《归田琐记·楹联賸语》:“望断 黔阳 ,可怜万里云颿,依然将母;魂消 白下 ,共惜半年风鹤,了却孤臣。”

英语翻译

high sail

词语分字解释


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds


  • (fān)

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  利用风力使船前进的布篷:帆船。帆樯。帆板。

    汉英互译

    sail、velamen

    造字法

    形声:从巾、凡声

    English

    sail; boat