用命 yòng mìng

词语解释

服从命令;效命:将士用命。

详细解释

(一)、执行命令;听从命令。

《书·甘誓》:“用命,赏于祖;弗用命,戮于社。”《国语·鲁语下》:“若得 楚 师以伐 鲁 , 鲁 既不违 夙 之取 卞 也,必用命焉,守必固矣。” 韦昭 注:“言 夙 取 卞 时, 鲁 人不违而从之,是为听用其命。”《史记·殷本纪》:“欲左,左。欲右,右。不用命,乃入吾网。”

(二)、效命,奋不顾身地工作或战斗。

唐 柳宗元 《零陵郡复乳穴记》:“诚乎物而信乎道,人乐用命,熙熙然以効其力。” 宋 王巩 《闻见近录》:“明日再战,军士不用命者, 太祖 刃其笠以识之;战罢,识者皆斩之。”《清史稿·兵志九》:“惟 林则徐 、 彭玉麟 先后守 粤 ,忠勇奋励,身当前敌,将士用命,敌舰逡巡而退云。” 闻一多 《八年的回忆与感想》:“在旅途中同学们的情绪很好,彷彿大家都觉得上面有一个英明的领袖,下面有五百万勇敢用命的兵士抗战,反正是没有问题的。”

百度百科释义

用命,读音yòng mìng,是汉语词语,意思是效忠,听命。

英语翻译

to abide by; to follow orders; to obey

词语分字解释


  • (yòng)

    基本字义

    yòng(ㄩㄥˋ)

    ⒈  使人或物发挥其功能:使用。用心。用兵。用武。

    ⒉  可供使用的:用品。用具。

    ⒊  进饭食的婉辞:用饭。

    ⒋  花费的钱财:费用。用项。用资。

    ⒌  物质使用的效果:功用。有用之才。

    ⒍  需要(多为否定):不用多说。

    ⒎  因此:用此。

    汉英互译

    Use、Using、by、with、dispend

    造字法

    象形:像桶之形

    English

    use, employ, apply, operate; use


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction