迂泥 yū ní

词语解释

迂执拘泥。 宋 委心子 《新编分门古今类事·卜兆上·淳风推象》:“ 淳风 之言,史臣称其有益於时,与迂泥矜神诡乱幻怪者异矣。”

详细解释

(一)、迂执拘泥。

宋 委心子 《新编分门古今类事·卜兆上·淳风推象》:“ 淳风 之言,史臣称其有益於时,与迂泥矜神诡乱幻怪者异矣。”

英语翻译

Pedantic mud

词语分字解释


  • (yū)

    基本字义

    yū(ㄩ)

    ⒈  曲折,绕远:迂回。迂缓(行动迟缓)。

    ⒉  言行或见解陈旧不合时宜:迂论。迂气。迂儒。迂阔(不切合实际)。迂腐(说话、行事拘泥于陈旧的准则,不适应新时代)。迂夫子(迂腐的读书人)。

    汉英互译

    circuitous、pedantic、winding

    造字法

    形声:从辶、于声

    English

    doctrinaire, abstruse, unrealistic


  • (ní nì)

    基本字义

    ní(ㄋ一ˊ)

    ⒈  土和水合成的东西:泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖(泥污的洼地)。泥泞。泥洼。

    ⒉  像泥的东西:枣泥。山药泥。印泥(盖图章用的印色)。蒜泥。

    其他字义

    nì(ㄋ一ˋ)

    ⒈  涂抹:泥墙。泥缝儿(fèngr )。

    ⒉  固执,死板:拘泥。泥古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。泥守。

    汉英互译

    mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob

    造字法

    形声:从氵、尼声

    English

    mud, mire; earth, clay; plaster