汉语词典

有枝添叶

有枝添叶 yǒu zhī tiān yè

词语解释

ㄧㄡˇ ㄓㄧ ㄊㄧㄢ ㄧㄜˋ 有枝添叶(有枝添葉) 比喻说话多加增饰。 老舍 《四世同堂》十一:“ 桐芳 回到家中,把这些话有枝添叶的告诉给 高 第,而被 招弟 偷偷听了去。” 老舍 《四世同堂》四四:“ 长顺儿 表面上不敢反抗外婆,而暗中更加紧的去探问,并且有枝添叶的作宣传。”

英语翻译

Deliberately embellish the facts

词语分字解释


  • (yǒu yòu)

    基本字义

    yǒu(一ㄡˇ)

    ⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

    ⒉  表示所属:他有一本书。

    ⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

    ⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

    ⒌  表示大、多:有学问。

    ⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

    ⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

    ⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

    其他字义

    yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

    汉英互译

    have、hae、adsum、ens、hadorwould

    相关字词

    无、没

    造字法

    会意:从又(手)

    English

    have, own, possess; exist


  • (zhī qí)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(gàn )。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。

    ⒉  量词,指杆形的:一枝铅笔。

    ⒊  古同“支”,支持,分支。

    其他字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  古同“歧”,岔。

    汉英互译

    branch、twig

    造字法

    形声:从木、支声

    English

    branches, limbs; branch off


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  增加:增添。添设。添补。锦上添花。

    汉英互译

    appose、increase

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、忝声

    English

    append, add to; increase


  • (yè xié)

    基本字义

    叶(葉)yè(一ㄝˋ)

    ⒈  植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。

    ⒉  像叶子的:铁叶。百叶窗。

    ⒊  同“页”。

    ⒋  世,时期:初叶。末叶。

    ⒌  姓。

    其他字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  和洽,合:叶韵。

    汉英互译

    leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period

    造字法

    会意:从口、从十

    English

    to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf


相关词语