遗芥 yí jiè

词语解释

(1).遗落的芥菜子。犹言极其轻微的东西。《晋书·怀帝愍帝纪论》:“然而扰天下如驱羣羊,举二都如拾遗芥,将相王侯连颈以受戮,后嬪妃主虏辱於戎卒,岂不哀哉。”(2).丢弃芥菜子。形容鄙弃之甚。《文苑英华》卷六四五引 北齐 杜弼 《为东魏檄梁文》:“委慈母似脱屣,弃宠弟如遗芥。”《梁书·萧介传》:“弃乡国如脱屣,背君亲如遗芥。”

详细解释

(一)、遗落的芥菜子。犹言极其轻微的东西。

《晋书·怀帝愍帝纪论》:“然而扰天下如驱羣羊,举二都如拾遗芥,将相王侯连颈以受戮,后嬪妃主虏辱於戎卒,岂不哀哉。”

(二)、丢弃芥菜子。形容鄙弃之甚。

《文苑英华》卷六四五引 北齐 杜弼 《为东魏檄梁文》:“委慈母似脱屣,弃宠弟如遗芥。”《梁书·萧介传》:“弃乡国如脱屣,背君亲如遗芥。”

英语翻译

Mustard

词语分字解释


  • (yí)

    基本字义

    遗(遺)yí(一ˊ)

    ⒈  丢失:遗失。遗落。

    ⒉  漏掉:遗忘。遗漏。

    ⒊  丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。

    ⒋  余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。

    ⒌  死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。

    ⒍  不自觉地排泄:遗尿。遗精。

    ⒎  生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。

    ⒏  抛弃:遗弃。

    汉英互译

    involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit

    造字法

    形声:从贵、辶声

    English

    lose; articles lost; omit


  • (jiè gài)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  〔芥菜〕一年或二年生草本植物,种子黄色,味辛辣,磨成粉末,称“芥末”,作调味品。按用途分为叶用芥菜(如“雪里蕻”);茎用芥菜(如“榨菜”);根用芥菜(如“大头菜”)。

    ⒉  小草,喻轻微纤细的事物:草芥。纤芥。芥舟。

    其他字义

    gài(ㄍㄞˋ)

    ⒈  〔芥菜〕一年生草本植物,芥菜的变种,叶大,表面多皱纹,叶脉显著,可食。亦作“盖菜”。

    造字法

    形声:从艹、介声

    English

    mustard plant; mustard; tiny