ㄔㄠ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ 超今绝古(超今絶古) 同“ 超今冠古 ”。 明 李贽 《与管登之书》:“细读佳刻,字字句句皆从神识中模写,雄健博达,真足以超今絶古。”
Beyond modern times
超(chāo)
超
⒈ 越过,高出:超越。高超。超出。超额。超龄。超等。超载。超重。超支。
⒉ 跳上,跨过:“挟泰山以超北海”。
⒊ 在一定范围以外:超自然。超音速。超导现象。
⒋ 遥远:超遥。超忽。
⒌ 怅惘的样子:“武侯超然不对”。
exceed、go beyond、overtake
形声:从走、召声
jump over, leap over; surpass
今(jīn)
今
⒈ 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era
绝(jué)
绝(絶)
⒈ 断:绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。
⒉ 尽,穷尽:绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。
⒊ 极,极端的:绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。
⒋ 独特的,少有的,没有人能赶上的:绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。
⒌ 一定的,肯定的:绝对。绝然。
⒍ 越过:“假舟楫者,非能水也,而绝江河。”
⒎ 旧体诗的一种体裁:绝句。五绝。
absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance
续
会意:从纟、从色
to cut, sever, break off, terminate
古(gǔ)
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient