(1).不同的教化。《宋书·何承天传》:“勤惰异教,贫富殊资,疆埸之民,多怀彼此。”(2).不是自己所信奉的宗教。 晋 蔡谟 《佛像颂议》:“今欲发王命,敕史官,上称先帝好佛之志,下为异教作一像之颂,於义有疑焉。”异教,一本作“ 夷狄 ”。 唐 韩愈 《华山女》诗:“ 华山 女儿家奉道,欲驱异教归仙灵。”(3).特指非正统的宗教。 宋 叶适 《李氏中洲记》:“佛之学入中原,其始固为异教而已,久而遂与圣人之道相乱。”(4).非正统的思想学派。 金 元好问 《曲阜纪行》诗之八:“ 鲁 人惑异教,吾道宜湮沦。 许行 学 神农 ,耒耜手自亲,当时 子孟子 ,直以为匪民。”英文翻译1.paganism; heathenism; heresy
(一)、不同的教化。
《宋书·何承天传》:“勤惰异教,贫富殊资,疆埸之民,多怀彼此。”
(二)、不是自己所信奉的宗教。
晋 蔡谟 《佛像颂议》:“今欲发王命,敕史官,上称先帝好佛之志,下为异教作一像之颂,於义有疑焉。”异教,一本作“ 夷狄 ”。 唐 韩愈 《华山女》诗:“ 华山 女儿家奉道,欲驱异教归仙灵。”
(三)、特指非正统的宗教。
宋 叶适 《李氏中洲记》:“佛之学入中原,其始固为异教而已,久而遂与圣人之道相乱。”
(四)、非正统的思想学派。
金 元好问 《曲阜纪行》诗之八:“ 鲁 人惑异教,吾道宜湮沦。 许行 学 神农 ,耒耜手自亲,当时 子孟子 ,直以为匪民。”
heresy; heathenism
异(yì)
异
⒈ 不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。
⒉ 分开:离异。异居。
⒊ 另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。
⒋ 特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。
⒌ 奇怪:惊异。诧异。怪异。
different、other、separate、strange、surprise
同
会意:从巳、从艹
different, unusual, strange
教(jiào jiāo)
教
⒈ 指导,训诲:教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。
⒉ 使,令:风能教船走。
⒊ 指“宗教”:教士。教主。教皇。教堂。
⒋ 姓。
教
⒈ 传授:教课。你教给我做。
instruct、teach、tutor
学
teach, class